מחומרי גלם ועד למוצר מוגמר, קופסאות אריזות עץ עוברות שלבי עיבוד מרובים. ראשית, העץ נחתך לפי מידות העיצוב. לאחר מכן, תהליכים כגון חיתוך, שיוף, שחבור והרכבה משמשים ליצירת מבנה הקופסה.
לאחר גיבוש המבנה הבסיסי, המפעל יבצע טיפול פני השטח בהתאם לדרישות הלקוח. תהליכים נפוצים כוללים צביעה בהתזה, לכה לאפייה, פורניר עץ, הדפסת מסך, חריטה בלייזר והדפסת UV. למוצרים-מתקדמים, ניתן להוסיף תהליכים נוספים כגון לוחיות שם מתכת, כיסוי עור או בטנה צפופה.
לאחר מכן, מותקנים אביזרי חומרה, כגון צירים, תפסים והתקנים מגנטיים, ומסתיימות בדיקת איכות ואריזה לפני המשלוח. תהליכי ייצור מעודנים לא רק משפרים את העמידות של קופסת העץ אלא גם משפרים את אפקט תצוגת המוצר. לכן, רמת האומנות היא אחד מהסטנדרטים החשובים למדידת איכות ארגזי עץ לאריזה.
